[II]

ਪਰ ਇੱਥੇ ਡਰ ਦਾ ਇੱਕ ਆਬਜੈਕਟ ਹੈ
ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵੱਧ -
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੂਪ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ,
ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੁਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.

ਮਾੜੀ ਮੈਥਿ!! ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਚਮਕਦਾਰ,
ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ-ਪਸੰਦ ਬੱਚੇ -
ਮਾਨਸਿਕ ਰਾਤ ਨੂੰ,
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ - ਜੰਗਲੀ.

اور

ਮਾੜੀ ਮੈਥਿ!! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ,
ਜਦੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਮਲੀ ਹੋਈ ਇੱਛਾ ਨਾਲ,
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿੰਗਾ ਕੀਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਲੜਿਆ,
ਅਤੇ ਮਾਂ ਨੇ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ;

ਜਦੋਂ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲ ਗਈ, ਅਤੇ ਗੁਆਂ neighborsੀ ਦੌੜ ਗਏ,
ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖਤਰਨਾਕ ਤਾਕਤ;
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ, ਇਕ ਚੀਕਦਾ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਸਨ.

ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਿਆ,
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਗਰਜਿਆ;
ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ ਭੀੜ ਤੇ ਸ਼ੌਕੀਨ,

ਜਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ -

ਅਤੇ ਭੀਖ ਮੰਗੀ, ਅਤੇ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ, ਅਤੇ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ
ਪਾਗਲ ਹਾਸੇ ਨਾਲ [ਤੇਰ?] ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ -
ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕਿੰਨੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ!

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ, ਥੋੜਾ ਸੁਫਨਾ ਅਤੇ ਲੰਮਾ,
ਸਮੇਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ,
ਕਿੰਨਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਗ ਗਾਣਾ
ਅਚਾਨਕ ਰਾਤ ਚੜ੍ਹਨ ਤੇ

اور

ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ ਹੈ,
ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ -
ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਲਗਦਾ ਸੀ
ਕਾਰਨ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ.

ਇਸ ਦੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ,
ਸਾਰੇ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ,
ਅਜੇ ਦਿਨ ਦਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਰੱਬ ਹੈ
ਪੂਰਬੀ ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ ਲੰਘਾਇਆ ਸੀ.

ਹਵਾ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ ਫੜਿਆ; ਰੁੱਖ, ਜਾਦੂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਦੁਖਦਾਈ ਦੂਤ ਜਾਪਦੇ,
ਤ੍ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਿਚ ਜਿਸ ਦੇ ਸੋਜਦੇ ਹੰਝੂ ਡਿੱਗ ਪਏ
ਸੁਣਨ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ.

اور

ਪਰ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਦਾ,
ਜਿਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਤੇਰੀਆਂ ਕੰਨ ਵਿਗਾੜਣ ਵਾਲੀਆਂ,
ਵਰਗੇ ਹਨ, ਸਦਾ ਲਈ ਮੂਕ.

اور

ਹੁਣ ਕਿਰਾਇਆ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ - ਹੋਰ ਤੂੰ ਕਾਰਨ ਹੈ,
ਮੁਸੀਬਤ ਦੇ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲੋਂ.

ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਪੀੜਾ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ,
ਜਾਨਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ.

ਹੇ ਮੌਤ! ਤੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ,
ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ;

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਾੜਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਥੇ ਹੀ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?

اور

ਏ ਲਿੰਕਨ, 1844